Lab, labb, labra
The local lab gives out time reminders in two languages: Swedish and Finnish. They tell you to come to the lab sober (Swedish) and fasting (Finnish). This makes me wonder if the Swedish speaking population is showing up more drunk than the Finnish…
lab time reminder note
Så ser vår minneslapp ut som man får då man beställer tid på hälsovårdscentralens labb i Väståboland. Finskspråkiga ombeds komma på fastande mage, men för oss står det “nykter”. Jag undrar om vi oftare kommer till labben fulla än de finskspråkiga?
Tältä näyttää Länsi-Turunmaan terveyskeskuslaboratorion muistilappu. Suomenkieliset pyydetään sinne syömättä ja ruotsinkieliset juomatta. Se pistää miettimään, ovatko ruotsinkieliset tulleet sinne humalassa useammin kuin suomenkieliset.
