Congratulations, grattis, onnea!
Martti Ahtisaari has been awarded the Nobel Peace Prize 2008. Congratulations! You’ve made us Finns so proud! We did of course know about your efforts for peace earlier, but this kind of recognition makes us all so happy for you.
Många gratulationer till Martti Ahtisaari på grund av Nobels fredspris 2008. Ni har gjort oss finnar så stolta! Vi kände ju förstås till Era insatser för freden förut, men detta slags erkännande får oss att bli så glada.
Paljon onnea Martti Ahtisaarelle vuoden 2008 Nobelin rauhanpalkinnon johdosta! Olette tehnyt meistä suomalaisista niin ylpeitä. Tiesimme toki rauhantyöstänne jo aiemmin, mutta tällainen huomionosoitus lämmittää sydämiämme.
