Country life, lantliv, maalaiselämää
I moved into a beautiful neighborhood more than seven years ago. Now it looks like this, when you look out the kitchen window after wakeup:
Jag flyttade in i en vacker miljö för mer än sju år sedan. Nu ser här ut så här, då man tittar ut genom köksfönstret på morgonen:
Muutin kauniiseen maalaismaisemaan yli seitsemän vuotta sitten. Nyt täällä näyttää tältä, kun aamulla katsoo ulos keittiön ikkunasta:
You go to get the newspaper and see this:
Sen går du efter tidningen och ser detta:
Haet lehden ja näet tämän:
Later in the day you have a look out the living room window and you see, left and right:
Senare på dagen kikar du ut genom vardagsrumsfönstret och ser till vänster och höger:
Myöhemmin päivällä kurkistat ulos olohuoneen ikkunasta ja katsot vasemmalle ja oikealle:
Finally, when you go to bed, you see this, and this is my part of the yard, with only the firewood with covers being mine:
Till slut då du går och lägger dej, ser du detta, och detta är alltså min sida av gården, där endast veden med skydd är mitt:
Lopulta kun menet nukkumaan, näet tämän, ja tämä on siis minun osani pihaa, jossa vain polttopuut ja suojamuovit ovat minun:
