Sleet, slask, räntää
The day before yesterday, a local farmer brought my firewood that I had ordered around 2 months ago. Yesterday I covered it, working for more than 4 hours outside, piling the wood that didn’t fit under my large green plastic cover. Boy, did I find forgotten muscles! And today, everything is covered in white, wet sleety snow. Now is the perfect time to snuggle in front of the fireplace with knitting in the lap. The dog will take care of my regular walks outside every now and then.
I förrgår hämtade en lokal jordbrukare äntligen veden som jag hade beställt för omkring två månader sen. Igår täckte jag över den, och jobbade ute i mer än fyra timmar för att stapla upp allt som inte rymdes under det stora, gröna plasttäcket. Jösses, vilken mängd glömda muskler som återfanns! Idag är allt täckt av blöt, vit slasksnö. Nu är det perfekt att mysa inne vid brasan med en stickning i famnen. Hunden ser till att jag också tar en promenad ute ibland.
Toissapäivänä lähellä asuva maanviljelijä toi polttopuut, joiden kuljetuksen olin tilannut noin kaksi kuukautta sitten. Eilen peitin ne, ja sain tehdä yli neljä tuntia ulkotöitä pinotessani ne puut, jotka eivät mahtuneet suuren vihreän suojapeitteen alle. Jopa löytyi unohtuneita lihaksia! Tänään kaikki on valkoisen, märän räntälumen peitossa. Nyt on aika nauttia sisällä takan ääressä, neule sylissä.Koira huolehtii liikunnan tarpeestani viemällä minut säännöllisesti ulos.
