She’s mine, hon är min, hän minun on!
I got her last Sunday, and have been occupied ever since. My sleeping problems have vanished, my blood pressure is near normal and I lose weight.
The elk/moose hunting season started two weeks ago, so I knitted her a red vest, so that no one would think she’s a moose. Then I knitted myself a matching hat. The red yarn is doubled Forsell’s Rutland Tweed yarn, wool with viscose nepps, the pearl gray yarn is a merino/acrylic mix, also bought from BSK in the UK many years ago. I used circular and double pointed needles 3.5 mm / US 5.
My DGS will turn 7 next week, but as he already received my gift, I’ll show it here. It’s a helmet hat and mittens, knitted in a Finnish variegated DK yarn called Novita Nalle. 75 % wool and 25 % acrylic.
There’s an Inka band downstairs, and I can enjoy their flute, drums and song. The dog is wondering about all the visiting people. We have 5 visiting cars outside.
Jag fick henne i söndags, och har varit upptagen sedan dess. Mina sömnproblem har försvunnit, mitt blodtryck sjunkit och jag tappar vikt.
Älgjakten kom igång för ett par veckor sedan, så jag stickade henne en röd väst så att ingen misstar sej på vad hon är. Sen stickade jag mej själv en matchande mössa. Det röda garnet är dubbelt Forsells Rutland Tweed, ull med viskosinslag, det ljusgrå garnet är en merino/akrylblandning, båda garnerna är på kon och köpta från BSK i England för länge sen. Jag använde 3,5 mm rundsticka och strumpstickor.
Min kära dotterson fyller sju nästa vecka, men eftersom han redan har sett sin gåva kan jag visa den här. Det är en hjälmmössa med matchande vantar i Novita Nalle, 75 % ull och 25 % akryl.
Vi har ett inkaband i nedre våningen, och jag har fått höra en hel del flöjt, trummor och sång de senaste dagarna och nätterna. Hunden undrar över alla främmande mänskor och bilar, fem främmande bilar på gården.
Sain hänet viime sunnuntaina, ja olen siitä lähtien ollut työllistetty. Uniongelmani ovat poissa, verenpaine laskussa ja paino menossa alaspäin.
Hirvenmetsästys lähti täälläkin käyntiin kaksi viikkoa sitten, joten hauvalle piti neuloa punainen liivi. Ettei vain kukaan luulisi häntä hirveksi. Sitten neuloin itselleni yhteensopivan pipon. Punainen lanka on kauan sitten hankittua Forsellin Rutland Tweedia, villaa viskoosimöttösin. Vaalean harmaa on merino/akryylisekoitus. Molemmat langat ovat kartiolla ja ne on ostettu BSK:lta Englannista. Käytin 3,5 mm pyöröpuikkoa ja sukkapuikkoja.
Tyttärenpoikani täyttää ensi viikolla 7. Koska hän on jo saanut lahjansa, voin näyttää sen täällä. Se on kypärämyssy ja lapaset Novita Nalle Colorista, 75 % villaa ja 25 % akryylia, jos joku ei sattuisi tuntemaan lankaa : )
Alakerrassa on inkayhtye kylässä, ja siellä opetellaan soittamaan heidän huiluillaan. Päivin ja öin saan nauttia huilun, rumpujen ja laulun äänistä. Koira ihmettelee kaikkia vieraita ihmisiä ja viittä vierasta autoa pihassamme.
