Silence, tystnad, hiljaisuus
I haven’t written much lately. I’ve been working on a knitting pattern submission, knitted up the item, attended a family party 150 miles away, hosted my daughter’s family for some days and done my usual work. I will return to showing pictures of my knitting and spinning when I have something I can show you.
Jag har inte skrivit mycket på sistone. Jag har arbetat med ett stickmönster för en tidning, stickat upp alstret, varit på familjefest 230 km hemifrån, haft besök av min äldsta dotter med familj några dagar och arbetat som vanligt. Jag ska visa bilder av min stickning och mina spinnerier så fort jag har något jag kan visa.
En ole kirjoitellut paljoakaan viime aikoina. Olen puurtanut neuleohjetta lehteen ja neulonut mallin, osallistunut sukujuhliin 230 km päässä kotoa, emännöinyt tyttäreni perhettä muutaman päivän ja tehnyt tavallisia töitäni. Palaan kuvien näyttämiseen neuleistani ja kehruustani kunhan minulla on jotain mitä voin näyttää.
