KIPping
Today was the big day. We sat outside Sylvi Salonen’s design, handicrafts and yarn shop, where there was a sale (even vintage yarns!) and all participants got 20 % off all normal priced yarns, needles and other tools. The weather was sunny and hot and 12 of us showed up, one with her son. The actual KIPping took 2 hours, but some of us continued on the other side of the street where a shade started forming. Here are some pictures from the event, and a picture of what I bought. A big thankyou to Sylvi Salonen Oy for the kindness and cooperation!
Idag var den stora dagen. Vi satt utanför Sylvi Salonens design- och hantverksaffär som också säljer garner och andra handarbetsartiklar. De hade rea på garn (en del rätt gamla, men det gillade vi verkligen!) och alla deltagare fick dessutom 20 % rabatt på alla handarbetsartiklar med normalpris. Vädret var soligt och varmt och 12 av oss infann sej, en med son. Det egentliga KIPpandet tog två timmar, men en del av oss fortsatte på andra sidan gatan där en skuggig plats växte fram. Här ser du några bilder av händelsen, och en bild av mina inköp. Ett jättestort tack till Sylvi Salonen Oy för vänligheten och samarbetsviljan gentemot oss!
Tänään olisi siis suuri päivämme. Istuimme Sylvi Salonen Oy:n liikkeen ulkopuolella. Liikkeessä myydään etupäässä valmiita käsityötuotteita mutta myös käsityölankoja ja tarvikkeita. Siellä oli käynnissä lanka-ale ja lisäksi kaikki kippaailijat saivat 20 % alennuksen normaalihintaisista käsityötarvikkeista. Aurinko paistoi ja oli hellettä ja tusina meistä ilmestyi paikalle, yksi lapsen kanssa. Varsinainen kippailu kesti kaksi tuntia, mutta eräät meistä jatkoivat ruokailun kautta kadun toiselle puolelle kasvavaan varjoon. Tässä on vähän kuvia tapahtumasta ja yksi kuva ostoksistani. Suuri kiitos Sylvi Salonen Oy:lle ystävällisyydestä ja yhteistyöhalusta!
