Strange again, konstigt igen, kummallista taas
I’m confused. I can’t get myself to function as planned. I have n pcs of WIP that should be finished, but I started a new project again! It’s the nightgown with a knitted top and sewn bottom from Knitting Lingerie Style. Of course I had to change it 
I’m getting alienated in my own rented home. Yesterday another removal van brought furniture into one of our garages (four weeks after the first). I don’t seem to know what’s going on. Weird feeling!
I’ve started to bribe my cats to let me brush the loose hair and collect it into a box, instead of into the vacuum cleaner from the floor.
Nightie back, nattlinnets bakstycke, yöpaidan takakappale
& Kauno
Jag är förvirrad. Jag kan inte få mej att fungera enligt mina planer. Jag har n stycken halvfärdiga arbeten som borde göras klara, men jag började igen sticka ett nytt projekt! Det är nattlinnet ur boken Knitting Lingerie Style, med en stickad överdel och en sydd underdel. Jag måste ju ändra på mönstret
Jag blir främmande i mitt hem. Igår kom en till flyttbil med ett lass möbler, som flyttades in i ett av våra garage (fyra veckor efter den förra). Jag tycks inte alls veta vad som håller på att hända. Konstig känsla!
Jag har börjat muta mina katter med godis för att få borsta lösa hår och samla dem i en ask, i stället för att samla dem i dammsugaren från golvet.
Olen ihmeissäni. En saa itseäni toimimaan suunnitelmani mukaisesti. Minulla on n kpl keskeneräistä työtä jotka pitäisi tehdä loppuun, mutta aloitin taas uuden neuleen! Se on yöpaita jossa on neulottu yläosa ja ommeltu alaosa, kirjasta Knitting Lingerie Style. Tietenkin minun piti vähän muuttaa mallia
Olen vieraantumassa kodistani. Eilen tuli taas muuttoauto ja toi huonekaluja yhteen pihapiirimme autotalliin (neljä viikkoa edellisen jälkeen). En näköjään tiedä ollenkaan mitä lähistöllä tapahtuu. Outo tunne!
Olen alkanut lahjoa kissojani, että saisin harjata niitä ja kerätä karvat talteen rasiaan sen sijaan, että keräisin niitä pölynimuriin lattioilta.
