ekebodesign blog

Are you a knitter?

You are a masterful knitter! I don’t know how you got this result, but what the hell… Enjoy your title, and try selling some of your “unvented” patterns- you may make enough for that bundle of qiviut you’ve been drooling over…
Take this quiz!

(Side note: I’m already selling my patterns here)

First the not-so-strange thing: I’m hooked on Bayerische socks by Eunny Jang. Outi, a local knitter, knitted a beautiful pair of the socks and started a KAL. I think we’re already nearly 40 there. This is my first sock. Forsell’s 4-ply Superwash Wool on 2.5 mm dpn’s.

Först det mindre konstiga: jag är helt tagen av Eunny Jangs bayerska sockor. Outi, en åbostickare, stickade ett mycket snyggt par av dessa och startade en KAL. Vi är troligen kring 40 med där. Detta är min första socka. Forsell’s 4-ply Superwash Wool på 2,5 mm strumpstickor.

Ensin se vähemmän outo juttu: olen aivan koukussa Eunny Jangin baijerilaissukkiin. Paikallinen neuloja Outi neuloi aivan mahtavat sukat ja aloitti KALin. Meitä on kait mukana jo lähemmäs neljäkymmentä innokasta. Tämä on ensimmäinen b-sukkani. Forsellin 4-ply Superwash Wool 2,5 mm sukkapuikoilla.

Then the strange thing. Our group of houses has three apartments and they are all in use. No one has given notice. Yet, a removal van came to our yard yesterday evening. The landlord hasn’t informed any one of us about it. We were wondering what’s going on. One of the garages had been emptied by a former neighbor who had moved out three years ago.

The landlord had rented the apartment downstairs for a family, even though there IS a family in there. They’re are building a house and it’s not finished yet. The new family had let their apartment go and moved all their stuff into the vacant garage. They’re going to live in their summer cottage until the apartment downstairs gets vacant. What if the house building won’t get finished before winter???? As I understand, this is totally illegal.

*********

Sen till det konstiga. Vår gård har tre bostäder och de är alla uthyrda. Ingen har sagt upp sitt hyresavtal. Ändå kom en flyttbil hit i går kväll. Hyresvärden har inte informerat någon av oss. Vi undrade vad som står på. Ett av garagen hade äntligen tömts, efter att en före detta granne hade haft sina saker där i tre år efter utflyttningen.

Hyresvärden har hyrt ut nedre våningens bostad till en familj, trots att där BOR en familj som bygger hus och inte är klara än. Den nya familjen har flyttat ut ur sitt hem, hyrt garaget och flyttat alla sina saker dit. Nu ska de bo på sin sommarstuga över sommaren, tills nedre våningen blir ledig. Tänk om huset inte blir färdigt som planerat, utan först nästa vinter??? Som jag förstår är detta totalt olagligt.

********

Sitten outoon asiaan. Pihapiirissämme on kolme asuntoa jotka ovat vuokralla. Kaikki ovat käytössä eikä kukaan ole sanonut irti vuokrasopimustaan. Silti pihaamme ilmestyi eilen illalla muuttoauto ja kolme muuta autoa, noin kymmenen aikuista ja monta lasta. Vuokraisäntämme ei ole tiedottanut meille tällaisesta. Ihmettelimme mitä oikein tapahtuu. Eräs entinen naapuri tyhjensi hiljattain autotallinsa pidettyään siinä tavaroitaan kolme vuotta pois muuton jälkeen.

Vuokraisäntä on siis vuokrannut alakerran perheelle vaikka siinä on asukkaita . He rakentavat itselleen taloa eikä se ole vielä valmis. Uusi perhe oli luopunut entisestä asunnostaan ja siirsi kaikki tavaransa tyhjään autotalliin. He aikovat asua mökillään kesän ajan, kunnes alakerta vapautuu. Mitä jos talo ei valmistukaan suunnitelmien mukaan ennen talvea??? Ymmärrän tämän tilanteen olevan täysin lainvastaisen.