Easter spinning, påskspinning, pääsiäiskehruuta
I’ve learned to spin on my new wheel! First I made a small skein of raspberry Colonial top, and then more of the same. Now I’m working on some moorit Shetland roving, still spinning worsted style.
I bought three books, surprisingly from Finland. They are all about spinning, and some dyeing too. I already bought some dyes, so the fiber was missing. Well, I finally got the German fibers too just before the holiday! There was 500 g of German merino top, 200 g of Alpaca top and 100 g mohair top. All white, of course! I will blend a part of the merino cross with the husky hair I got from my neighbor, and dye the rest of it.
I would love to get some Finn wool top, but that’s not available here! I may be able to get fleece or carded sliver. Let’s see. I tried the very thin pencil roving, but it keeps breaking all the time. It’s blended wool from “Finnish sheep”, i.e. any meat sheep available and/or crosses with Finnsheep. The quality is not the one I’m looking for.
Jag har lärt mej spinna på min nya spinnrock! Först gjorde jag en liten härva i hallonfärgat tops, och sen tre större härvor, se ovan. Nu håller jag på med lite brun Shetlandstop, och spinner fortfarande kamgarn.
Jag köpte tre böcker som jag överraskande nog hittade i Finland. De handlar alla om spinning, och en del färgning också. Jag har redan skaffat lite färg, så fibern fattades. Jag fick äntligen ett paket från Tyskland före påsk! Där fanns 500 g tysk kammad merino, 200 g kammad alpacka och 100 g kammad mohair, allt vitt förstås! Jag kommer att blanda en del av merinokorsningen med huskyullen som min granne gav och färga resten.
Jag skulle helst ha lite kammad finsk lantrasull, men det finns ju inte här! Jag kan kanske komma över lite råull eller kardband. Vi får se. Jag har försökt spinna det tunna kardbandet/förgarnet, men det går av hela tiden. Det är blandad ull från “finska får”, dvs. alla möjliga köttraser och/eller korsningar med finsk lantras. Kvaliteten är inte den jag vill ha.
Olen oppinut kehräämään uudella rukillani! Ensin tein pienen vyyhdin vadelman väristä lankaa Corriedale-topsista, ja sitten perään 200 g kolmelle vyyhdille, kuva yllä. Nyt kehrään ruskeaa Shetlannin topsia edelleen kampalankatyylillä.
Ostin kolme kehruukirjaa, jotka yllättäen löytyivät Suomesta. Niissä kerrotaan myös värjäämisestä. Minulla on jo vähän värejä, mutta valkoinen villa puuttui. Ennen pääsiäispyhiä sain viimein saksalaiset villani! Paketissa oli 500 g eteläsaksalaista kammattua merinotopsia (lampaat ovat saksalaisen maatiaisrodun ja merinon sekä Suffolkin risteytys) , 200 g kammattua alpakkaa ja 100 g kammattua mohairia, kaikki tietenkin valkoista! Sekoitan osan merinosta huskyn karvaan jonka sain naapurilta, ja värjään loput.
Haluaisin saada suomenlampaan villaa kammattuna topsina, vaan sitähän ei täältä saa! Voin ehkä löytää raakavillaa tai karstasuikaleita (siis paksumpaa kuin hahtuva). Katsotaan. Kokeilin hahtuvaa mutta se katkeaa koko ajan. Se on karstattu “suomalaisten lampaiden villasta” joka siis tarkoittaa liharotuja ja /tai liharotujen ja suomenlampaiden risteytyksiä. Se laatu ei ole sitä mitä haen.
