Tired, trött, väsynyt
Actually I’m exhausted! I’ve today delivered the work I’ve been doing last week and during the weekend.
Vera is near finishing. I have a little more than one ball left, and that should be enough, after all. I tried it on today.
For you who have curves, there’s room for some waist shaping on the purly parts of the pattern. Calculate how much you want to decrease in width from bust to waist, multiply by your gauge and calculate the distance in rounds. Start the decreases at least 2 inches down from the underarms. Increase back for the bottom part. – I don’t have much of a waist, so I haven’t done any decreases. I will end the tee with a short rib part without changing to smaller needles when there’s half a ball left.
Jag är i själva verket helt uttröttad! Jag har idag levererat arbetet som jag jobbat med hela förra veckan och veckoslutet.
Vera är nästan färdig. Jag har litet mer än ett nystan kvar, och det borde tydligen räcka. Jag har provat den idag.
För er som är kurviga finns här plats för lite formning i mönstrets aviga ränder. Räkna hur mycket smalare du vill ha midjan och hur långt avståndet mellan midjan och bysten är i varv. Börja med minskningarna minst 5 cm ned från underarmen. Öka sedan maskor efter midjan för höften. – Jag har nästan ingen midja, så jag har inte gjort några minskningar. Jag kommer att avsluta blusen med en kort resår med samma sticka då ett halvt nystan garn finns kvar.
Itse asiassa olen aivan uuvuksissa! Toimitin tänään sen työn jota olen tehnyt viime viikon ja koko viikonlopun.
Vera on lähes valmis. Minulla on vähän yli yksi kerä lankaa jäljellä, ja se näyttää lopulta riittävän. Sovitin puseroa tänään.
Muodokkaille tässä olisi kaventamisen paikka. Mallikuviossa on pystysuorat nurjat raidat joihin kavennukset on hyvä piilottaa. Laske miten paljon silmukoita haluat pois ja mittaa etäisyys kainalosta vyötärölle, kerroksina. Kavennukset aloitetaan vähintään 5 cm alaspäin kainaloista. Vyötärön jälkeen tehdään vastaavat lisäykset lantiota varten. – Itselläni on lähinnä suora vartalo, joten en tehnyt kavennuksia. Päätän puseron kapeaan resoriin samalla puikolla, kun lankaa on jäljellä puoli kerää.
