Scotch tension, broms, jarru
For project Vera, you need to measure your armscye, loosely from your shoulder around the arm and back. Write it down. For me it was around 24″ or 60 cm. Then measure your bust and the widest point on your overarm and write the numbers down. Finally, measure the distance between your shoulder bone and the underarm level. Add an inch or so. Write down the result. Then figure out how much ease you want on this summer tee. 5 to 10 cm or 2 to 4 inches should be enough. Thick material needs more ease than thin, bigger persons need more ease than smaller persons. Add that ease on the circumference for both the sleeve (overarm) and the bust.
Many people don’t know how the Scotch tension should be set up on their new wheels, and the instructions lack pictures. That’s why I installed it on my wheel and took pictures. One picture shows the back side and the other the front, seen from the wheel. I hope these pics will help you. I had difficulty in finding the wee small holes for the screws.
För projekt Vera behöver du mäta omkretsen för armöppningen, löst från axelbenet till underarmen och tillbaka. Min blev ca 60 cm. Skriv ned siffran. Mät sedan bystvidden och överarmens största omkrets och skriv ned resultaten. Mät till slut avståndet mellan axelbenet och underarmslinjen (där ärmhålet ska börja). Beslut sen hur mycket rörelsevidd du vill ha på sommarblusen. 5 till 10 cm borde vara bra. Tjocka material kräver mer vidd, och större omkrets likaså. Lägg till vidden till både bystvidden och ärmomkretsen.
Många människor vet inte hur de ska montera sin broms. Instruktionerna har inga bra bilder heller. Därför monterade jag den på min spinnrock och tog bilder. Den första bilden visar bromsen bakifrån och den andra framifrån, sett från hjulet. Jag hoppas att bilderna är till hjälp. Jag hade svårt att hitta de pyttesmå hålen för skruvarna.
Projekti Veraa varten tarvitset mittoja. Mittaa ensin hiha-aukon ympärys laittamalla mittanauha löysästi olkapäälle, sieltä käsivarren ympäri ja takaisin. Minulla se oli noin 60 cm. Mittaa sitten rinnanympärys ja hauiksen ympärys. Merkitse lukemat paperille. Mittaa vielä hiha-aukon korkeus olkapäältä kainalon tasalle. Lisää pari senttiä. Mieti paljonko liikkumisväljyyttä haluat kesäpuseroosi. 5-10 cm olisi varmaan hyvä. Paksu materiaali vaatii enemmän väljyyttä ja iso ihminen myös. Lisää valitsemasi vara niin rinnanympärykseen kuin hihan ympärykseenkin.
Monet eivät tiedä miten jarru pitäisi asentaa uuteen rukkiin. Ohjeista puuttuu myös hyvät kuvat. Sen takia asensin jarrun omaan rukkiini ja otin kuvia. Ensimmäinen kuva näyttää jarrun takaa päin ja toinen edestä päin (pyörästä katsottuna). Toivon että näistä kuvista on hyötyä. Minulla oli vaikeuksia löytää nuo pikkiriikkiset ruuvinreiät sorvausurasta.
