Done, klart, valmis!
Today a huge packet arrived. I hadn’t received any delivery date. It took me two hours to unpack, check the parts and assemble the wheel. The instructions were in English. I didn’t find an invoice in the package. I haven’t paid in advance.
My cats were wondering what this weird stuff was all about.
Idag kom ett stort paket. Jag hade inte fått något leveransdatum. Det tog mej två timmar att packa upp, kolla delarna och montera ihop spinnrocken. Instruktionerna var på engelska. Jag hittade ingen räkning i paketet och har inte betalt i förskott heller.
Mina katter undrade vad detta kunde vara.
Tänään tuli suuri paketti. En ollut saanut toimitusaikatietoa. Minulla meni kaksi tuntia paketin purkamiseen, osien tarkastamiseen ja rukin kokoamiseen. Ohjeet olivat englanniksi. En löytänyt laskua paketista enkä ole maksanut etukäteenkään.
Kissani ihmettelivät suurta paperitollojen määrää ja oudon hajuista kapistusta.
Here’s the finished wheel, details of it and the lazy kate. Off to learn to spin!
Här ser ni den färdigmonterade spinnrocken, detaljer och lazy kate (vad månne den heter på svenska?). Nu ska jag gå och lära mej spinna!
Tässä valmis rukki, yksityiskohtia ja lazy kate (mikähän se on suomeksi?). Ja nyt opettelemaan tällä kehräämistä! 
