Finished objects, färdiga projekt, valmiita töitä
I just crocheted off the Amaryllis shawl. Now it’s waiting to be blocked. You will see pictures when it’s blocked.
My spinning wheel order is waiting to be confirmed with a shipping date. The prices were so good, that the German web shop has been overwhelmed with orders all around Europe. I know of three other people in Finland and Sweden who have ordered from them last week. One received her wheel already and has assembled it, the other one has received a note that hers is shipped today. I and Tuula are waiting to hear when our wheels are being sent to us.
During the winter I have knitted two kids’ hats that I haven’t shown you yet. One is a boy’s hat from an old pattern,and the other is a girl’s of my own design. It’s meant to match the circular jacket I made last fall and wrote about on December 20.
Jag har just virkat avslutningskanten på sjalen Amaryllis. Nu väntar den på att bli utspänd. Ni får se bilder då den är klar.
Min spinnrocksbeställning väntar på att bli bekräftad med ett leveransdatum. Priserna var så bra att den tyska nätbutiken blev överöst av beställningar från alla håll inom Europa. Jag känner tre andra från Sverige och Finland som beställde en spinnrock där förra veckan. En har redan fått sin levererad och monterad, en annan har fått veta att hennes har åkt iväg idag. Jag och Tuula väntar fortfarande på att få veta när våra spinnrockar ska levereras.
Under vinterns gång har jag stickat två barnmössor som jag inte ännu har visat er. Den ena är en pojkmössa från den gamla Marks-tidningen, den andra en flickmössa i egen design, för att matcha cirkeljackan jag stickade i höstas och skrev om den 20 december.
Olen juuri virkannut Amaryllis-shaalin reunan. Nyt Amaryllis odottaa pingotusta. Saatte nähdä kuvia kun se on pingotettu.
Rukkitilaukseni odottaa vahvistusta ja toimituspäivää. Hinnat olivat niin edulliset, että saksalainen nettikauppa hukkui tilauksiin pitkin Eurooppaa. Tunnen kolme muuta jotka tilasivat sieltä rukin viime viikolla, Suomesta ja Ruotsista. Yksi sai jo rukkinsa ja on koonnut sen, toinen kuuli että rukki on tänään lähtenyt matkaan, ja Tuula ja minä odotamme tietoa rukkiemme toimituspäivästä.
Talven aikana olen neulonut kaksi lasten lakkia joista en ole vielä kertonut. Toinen on pojan lakki wanhasta ohjeesta, ja toinen itse suunniteltu tytön lakki. Molemmat ovat Nallesta. Tytön lakin on tarkoitus sopia yhteen ympyräjakun kanssa josta kirjoitin joulukuun 20. päivä.
