Progress, framsteg, edistystä

Spring is here! Look what I found when I took a close look!
Amaryllis is now on round 141. Only 14 rounds to finish, and the crochet edge. Those rounds are really long. Would you believe it, the halfway point was at round 118. But it’s nice to knit on Amaryllis in front of the TV. The sports games are over, and now it’s time for political debate. We’ll have parliamentary election until the 18th, when we will find out who will represent us the following four years. – Who would believe that a beautiful creation will arise from this mess of knitting!
My youngest daughter, who spent most of her childhood and adolescense at the horse stables near our home, has received her second horse, for free, believe it or not. It’s a 19 yr old mare, that the former owners couldn’t handle. My daughter borrowed a horse trailer and went to have a look. The horse watched her for some time, and then came and put her head on my (short) daughter’s shoulder! They were friends from the very beginning!

Våren är här! Titta vad jag hittade då jag såg efter närmare!
Amaryllis är nu innte på varv 141. Bara 14 varv kvar att sticka färdigt, och den virkade kanten med luftmaskor. Tro det eller inte, men halva vägen fanns vid varv 118. Men det är riktigt trevligt att sticka Amaryllis framför teven. Nu är sporten slut för ett tag, och så är det dags för valdebatt. Vi ska ha riksdagsval från i morgon till den 18, och sedan får vi veta vem som ska representera oss de följande fyra åren. – Vem kan tro att en sådan säck kan resultera i en vacker sjal?
Min yngsta dotter, som tillbringade huvuddelen av sin fritid under barndomen och tonåren vid stallen nära vårt hem, har fått sin andra häst, gratis, tro det eller inte. Det är ett nittonårigt sto som de förra ägarna inte kunde hantera. Min dotter lånade ett hästsläp och gick för att se på hästen. Hästen tittade på henne en stund och kom sedan och lade sitt huvud på hennes axel. De var vänner från början!
Kevät on tullut! Katsokaa mitä löysin kun katsoin tarkemmin!
Amaryllis on nyt kerroksella 141. Enää 14 kerrosta saatettava valmiiksi ja ketjusilmukkareunus. Nuo kerrokset ovat tosin hyvin pitkiä. Uskotteko jos kerron että puoliväli oli kerroksella 118? Mutta tätä on kiva neuloa television edessä. Urheilukisat ovat tällä erää ohi, ja nyt on poliittisten väittelyiden aika. Onhan meillä vaalit 18. päivään asti, jolloin meille selviää ketkä meitä edustavat seuraavien neljän vuoden aikana. – Kuka uskoisi että tästä mytystä tulee kaunis huivi?
Nuorin tyttäreni, joka vietti vapaa-aikansa enimmäkseen lähistön talleilla lapsena ja nuorena, sai toisen hevosensa, uskokaa tai älkää, ilmaiseksi. Se on 19-vuotias tamma jota edelliset omistajat eivät saaneet hallintaansa. Tytär lainasi vinkkaa ja lähti katsomaan. Hevonen katseli häntä jonkin aikaa, ja tuli sitten laittamaan päänsä hänen olkapäälleen. Heidän välilleen syntyi heti luottamus!













