Finished objects, färdiga arbeten, valmiita töitä
First of all, my shop has been upgraded to a newer version and there’s a third language in it also. It now also speaks Finnish. It’s nice for a shop situated in Finland, isn’t it? Click on the link at the top right corner to go there.
The only objection I have is, that PayPal has decided that Scandinavian characters are not European, and if the customer has one of those in the address provided, PayPal will not process any payments for that customer. This means that some German, Austrian and Swiss customers with the character “Ä” in their data, will not be served by PayPal! Perhaps all those people should use the free or nearly free Europayment instead. Next year all of Europe will use a new direct bank transfer system….
Second, I’ve been a good girl and finished one of my Unfinished Objects, the FLAK. I have even sewn in the buttons! It was really interesting to knit, but as it was knitted on smaller needles than normal, it made my hands hurt. I’m really pleased with the result. You can find the link in the right column under Finished objects.
Allra först vill jag meddela att min nätbutik har uppdaterats till en nyare programversion och numera också talar finska. Det är väl ganska bra för en butik som finns in Finland, eller hur? Klicka på länken uppe till höger för att gå in och titta.
Det enda jag inte alls gillar är, att PayPal har beslutat att skandinaviska tecken inte är europeiska! Om kunden har ett sådant i sina adressuppgifter, tar PayPal inte emot betalningar av den kunden i nätbutiken. Detta betyder också att en del tyska, österrikiska och schweiziska kunder med “Ä” i sin adress inte betjänas av PayPal! Kanske alla dessa människor i stället borde använda det europeiska bankbetalningssystemet som är nästan gratis. Nästa år kan ju alla inom EU och EFTA betala med detta system….
För det andra har jag varit riktigt snäll och färdigställt ett av mina UFOn, FLAKen. Jag har till och med sytt i knapparna! Den var intressant att sticka men tog rätt mycket på händerna, eftersom jag använde tunnare stickor än vanligt. Jag är väldigt nöjd med resultatet. Länken till mönstret hittar du i menyn till höger under Finished objects.
Ensinnäkin kauppani on nyt päivitetty uusimpaan ohjelmistoversioon ja se puhuu lopultakin suomea. Eikö olekin hyvä että suomalainen nettikauppa puhuu suomea? Pääset sinne katsomaan klikkaamalla yläoikealla olevaa linkkiä.
Ainoa harmini on se, että PayPal on päättänyt että skandit eivät ole eurooppalaisia merkkejä, ja että jos asiakkaan osoitteessa esiintyy skandeja, PayPal ei ota vastaan maksuja tältä asiakkaalta tästä kaupasta. Näin siis myös sellaiset saksalaiset, itävaltalaiset ja sveitsiläiset asiakkaat, joiden osoitteessa on esim. “Ä”, eivät saa palvelua PayPalilta! Ehkäpä kaikkien eurooppalaisten kannattaisi suosiolla siirtyä käyttämään euromaksua, joka on lähes ilmainen ja jonka seuraaja tulee käyttöön ensi vuoden alusta myös maissa jotka eivät käytä euroa ja jotka eivät kuulu Unioniin, kuten esim. Norja….
Toiseksi, olen ollut hyvin kiltti ja tehnyt valmiiksi pitkään keskeneräisenä olleen villatakkini FLAKin. Olen jopa ommellut napit kiinni! Se oli hyvin mielenkiintoinen neulottava, mutta koska käytin siihen tavallista ohuempia puikkoja, se satutti käsiäni. Olen tosi tyytyväinen lopputulokseen. Löydät linkin ohjeeseen oikean reunan valikosta kohdasta Finished objects.
