Work in progress, halvfärdigt, työn alla
Yesterday I showed Finished Objects. Today I’ll show you what’s now on my needles.
First, the old project that has to be finished. It’s the Follow the Leader Aran (Knitalong), also known as the FLAK. I just knit it alone. I started it last summer and got good bit below the armholes, but had to put it aside for more urgent projects (as usual). Janet Szabo has really done a great job here. You can put in your own measurements and get a garment that really fits and is good-looking too! – I use doubled Forsell’s Rutland Tweed (discontinued) on 3 mm and 2.5 mm needles. The result shows the cables very well but is a bit hard on my hands. I tried to imitate the original yarn and needles as closely as possible in thickness.
The second project is my Mystery Cardigan. It’s designed by a very well known designer who will not tolerate that her designs are altered by using yarn substitutes. The original yarn has, of course, been discontinued long ago. Please don’t reveal what it is here. I don’t want to get into trouble. I have shopped my stash here also. That’s the good side of having a huge personal stash. I collect coned Shetland yarns and lambswool and combine them as I please. In this project there’s also one color in merino and one in acrylic chenille.
Igår skrev jag om färdiga projekt. Idag visar jag saker som nu är på gång.
Först visar jag det gamla projektet som ska göras färdigt. Det är Follow the Leader Aran (Knitalong) eller FLAK. Jag stickar den ensam. Jag började sticka den i somras och kom en god bit under armhålorna, men var sedan tvungen att lägga den åt sidan för mera brådskande projekt (som vanligt). Janet Szabo har gjort ett storartat arbete här. Man kan lägga in sina egna mått och få ett plagg som verkligen sitter bra och ser snyggt ut! – Jag använde dubbelt maskinstickningsgarn Forsells Rutland Tweed (tillverkningen slutat) på 3 mm och 2,5 mm stickor. Flätorna syns mycket väl men den spända stickningen tar på händerna. Jag försökte imitera originalgarnets och stickornas tjocklek så väl som möjligt.
Det andra projektet är min Mystery Cardigan. Den är designad av en mycket känd designer som inte tål att hennes designs ändras genom att byta ut garn. Originalgarnet tillverkas förstås inte längre. Var snäll och avslöja inte vad det är här. Jag vill inte råka ut för svårigheter. Jag har även här grävt i mina gömmor. Det är den goda sidan i att ha ett jättestort personligt garnförråd. Jag samlar på shetlandgarn och lammull på kon och kombinerar dem efter eget tycke. I detta projekt finns också en färg i merinoull och en i akrylchenille.
Eilen esittelin valmiita töitä. Tänään näytän mitä tällä hetkellä neulon.
Ensinnä wanha projekti joka pitää tehdä valmiiksi. Se on Follow the Leader Aran (Knitalong), tunnetaan myös nimellä FLAK. Neulon sitä yksin. Aloitin sen viime kesänä ja sain neulotuksi pitkän matkaa kainaloiden alapuolelle. Sitten se piti tietenkin siirtää syrjään kiireellisempien töiden alta (kuten tavallista). Janet Szabo on tässä tehnyt loistavaa työtä. Voit syöttää omat tietosi ohjeeseen ja saada vaatteen joka istuu hyvin ja on lisäksi hyvän näköinen! – Käytin kaksinkertaisena konelankaa Forsell Rutland Tweed (lopetettu) 3 mm ja 2,5 mm puikoilla. Tuloksessa palmikot näkyvät selvästi mutta työ rasittaa käsiäni. Yritin matkia alkuperäistä lankaa ja puikkoja paksuuden suhteen.
Toinen projekti in mysteerivillatakkini. Sen on suunnitellut erittäin tunnettu neuleguru joka ei siedä sitä että hänen töihinsä vaihdetaan toiset langat. Alkuperäiset langathan on tietenkin lopetettu aikaa sitten. Älkää hyvät ihmiset paljastako mikä se on. En halua joutua pulaan. Tässä olen myös kaivanut lankavarastojani. Se on suuren oman lankavaraston hyvä puoli. Kerään kartiolla olevia shetlanninlankoja ja karitsanvillaa ja yhdistelen niitä mieleni mukaan. Tällä työssä on myös yksi väri merinoa ja yksi väri akryylichenilleä.
