Knit meeting, stickmöte, neuletapaaminen
Yesterday we had a yarn swap at our knit meeting. 14 people showed up, including one guest star from Brussels/Tampere. I forgot to take my camera, but you can see pictures on Sari’s blog. We had so much yarn and literature on the table, that it was nearly impossible to see the tiny stitch markers and to knit! The most eager of us sat there for four hours. Even one of the founding members, Mari, came there after a long pause. It was a lovely day and nice to see that our group grows; there were three new members. We get new people coming in every time.
I går hade vi garnbytarmöte. Fjorton personer kom, bland dem en gästande stjärna från Bryssel/Tammerfors. Jag glömde att ta kameran med mej, men ni kan se bilder på Saris blogg. Det fanns så mycket garn, böcker och tidningar på bordet, att de små markörpåsarna försvann bland allt annat och det var nästan omöjligt att sticka! De ivrigaste satt kvar i fyra timmar. Till och med en av grundarna, Mari, kom dit efter en lång paus. Det var en härlig dag och det är trevligt att se att gruppen växer; i går fanns tre nya medlemmar där. Nya kommer med varje gång.
Eilen meillä oli lankojen vaihtajaiset. Neljätoista ihmistä tuli paikalle, mukana vieraileva tähti Brysselistä/Tampereelta. Unohdin ottaa kameran mukaan, mutta onneksi Sarin blogissa on kuvia. Pöydällä oli niin paljon lankoja ja kirjallisuutta, että pikkuruiset markkeripussit katosivat niiden joukkoon ja neulominen oli vaikeata! Innokkaimmat istuivat siellä neljä tuntia. Jopa yksi ryhmän perustajista, Mari, oli paikalla pitkän tauon jälkeen. Oli ihana päivä ja on tosi mukava nähdä ryhmän kasvavan. Meitä on nyt 43 + 1 henkeä. Eilen mukana oli kolme uutta jäsentä. Meille tulee joka kerta lisää väkeä.
Koitan ensimmäiseksi lukea ruotsinkielisen version ja tarkistaa sitten suomenkielisestä, että menikö oikein.
