Urge for new project, längtan efter att starta nytt, uuden työn kaipuu
I shouldn’t have gone into details on the Bohus. Now I can’t get over it! I want, urge, long for a new project from the book Poems of Color. Gosh, I have even found the yarns I used for the Swan pullover, and the book, and am going to start the Swan cap asap. That’s the least I must do. I also found all the other yummy Shetland yarns I could use on some lovely colorwork project. Hmmmm, I remember buying a couple of *more books? The only thing I don’t have is time! Bind me up, tie my hands, whatever! I must finish a couple of UFO’s before starting on that new project (even if it’s small!). There’s a secret on my needles, a lace smoke ring. The receiver isn’t on line, so it’s safe to write about it here. The big birthday is on the 18th, but I will have to send it latest the 15th. Where could I find some more self-discipline? I’m a Capricorn, and should already be very disciplined. Ha!
Jag borde inte ha gått in på detaljerna om Bohus. Nu kan jag inte komma över det! Jag vill, längtar, trånar efter att få göra ett nytt projekt ur boken Poems of Color. Jag har till och med grävt fram garnen jag använde för Svantröjan, och boken, och tänker sätta igång med Svanmössan så fort som möjligt. Det är det minsta jag måste få göra. Jag hittade också de andra gulliga, rara, underbara shetlandsgarnen som kunde användas för andra vackra flerfärgsjobb. Hmmm, köpte jag inte några Starmore-böcker för en tid sedan? Det enda som fattas är tid! Bind fast mej, surra mina händer, vad som helst! Jag måste göra ett par halvfärdiga arbeten klara innan jag startar ett nytt (även om det är pyttelitet!). Jag håller på med en hemlighet, en “smoke ring” (huva/halskläde) i spets. Mottagaren är inte uppkopplad, så det är ok att skriva om det här. Den stora födelsedagen är den 18, men gåvan ska skickas iväg senast den 15. Var kunde jag hitta mer självdisciplin? Jag är en stenbock, och borde redan vara väldigt disciplinerad. Ha!
Minun ei olisi pitänyt mennä Bohus-neuleiden yksityiskohtiin. Nyt se on pakkomielle! Haluan, tahdon, kaipaan uutta projektia kirjasta Poems of Color. Olen jopa kaivanut esille langat joita käytin Svanen-puseroon ja kirjan, ja aion mahdollisimman pian aloittaa Svanen-pipon. Se on siis vähimmäistavoite. Löysin samalla myös muut ihanat shetlanninlangat joita voisin käyttää johonkin ihanaan monivärityöhön. Hmmm, muistaakseni ostin lähiaikoina pari Starmoren kirjaa? Ainoa mikä minulta puuttuu on aika! Sitokaa minut, kietokaa käteni, mitä ikinä! Minun on aivan pakko saada pari keskeneräistä työtä valmiiksi ennenkuin aloitan uutta (vaikka se olisi kuinka pieni!). Puikoillani on nyt salaisuus, pitsinen huppu/kauluri. Vastaanottaja ei ole netissä, joten voin kirjoittaa aiheesta. Pyöreät lukemat tulevat täyteen 18. päivä, mutta lahja pitää postittaa viimeistään 15. päivä. Mistähän löytäisin lisää itsekuria? Olen Kauris, ja minun pitäisi siis jo olla hyvinkin kurinalainen. Hah!
