ekebodesign blog

As I can’t reveal my xmas presents yet, I can tell you what else is on my needles. I will try to be as honest as possible, but as every knitter knows, there may be some UFOs lurking in the deepest corner of a closet, totally forgotten.

* nearly finished Follow the Leader Aran Knitalong-cardi. 10 cm (4 in) missing on the body, the collar and the button bands also missing.

* a self-designed shawl in silk/wool lace weight, most of it still missing

* a thick duffle type cabled coat in pencil roving, tucked away in my WIC somewhere

* a Shetland jacket missing only suitable buttons, now waiting for self made buttons

* the Sandy jacket also waiting for buttons

* a Russian sweater missing sleeves, has turned into a UFO

* the Orenburg shawl in thin lace weight, 60 % knitted

* the Estonian mittens, less than half a mitten knitted

Maybe I need to take one of those to finish in parallel with the new items I start to knit during and after christmas. A new year’s resolution, what do you think?

Eftersom det är hysch-hysch kring mina julklappar, kan jag berätta vad annat jag håller på med. Jag försöker vara så ärlig som möjligt, men alla stickare vet ju att det ändå kan finnas en och annan UFO som gömmer sej i skåpets djupaste hörn, helt bortglömd.

* nästan färdig Follow the Leader Aran Knitalong-kofta. 10 cm fattas i nederkanten, likaså kragen och knappslåarna.

* en sjal i egen design i tunt siden/ullgarn, största delen fattas

* en tjock duffeljacka med flätor i förgarn, bortpackad någonstans i mitt klädrum

* en Shetlandsjacka som jag inte har hittat passande knappar till, väntar nu på självgjorda knappar

* jackan Sandy väntar också på sina knappar

* en rysk tröja som väntar på ärmar och redan är en UFO

* Orenburg-sjalen i tunt merinogarn, 60 % stickat

* estniska vantar, mindre än en halv vante stickad

Kanske jag borde ta en i gången att göra klar parallelt med de nya sakerna som jag sätter igång med under och efter julen. Kanske behövs ett nyårslöfte? Vad tror ni?

Koska joululahjat ovat edelleen salaisia, voin kertoa teille mitä muuta minulla on tekeillä. Yritän olla mahdollisimman rehellinen, mutta jokainen neuloja tietää että silti jostain komeron takanurkasta voi löytyä jokin UFO joka on kokonaan päässyt unohtumaan.

* melkein valmis Follow the Leader Aran Knitalong-jakku. 10 cm puuttuu vartalon alaosasta, samoin puuttuvat kaulus ja napituskaitaleet.

* itse suunniteltu shaali Silviasta, suurin osa vielä neulomatta

* paksu palmikkoduffeli hahtuvasta, piilottelee vaatehuoneessani

* Shetlannin jakku johon ei ole löytynyt sopivia nappeja kaupasta, odottaa itse tehtyjä nappeja

* Sandy odottaa myös nappejaan, jotka jo ovat täällä

* Venäläispaita odottaa hihojaan, on tehnyt sitä jo kauan

* Orenburg-shaali ohuesta merinolangasta, 60 % neulottu

* virolaiset lapaset, alle puolikas lapanen neulottuna

Ehkä minun pitäisi ottaa näistä yksi kerrallaan rinnakkain tehtäväksi jouluna ja sen jälkeen aloitettavien uusien projektien rinnalle? Tarvitaan uuden vuoden lupaus, vai mitä tuumaatte?

Last night I moved the DNS pointer for my other domain, ekebo.fi, to point this way. It had resided on another server until today. At 2 am I received an email from the authorities, that the move has been accepted. Near midnight I set up 6 new email accounts on this server to receive the traffic that has been going to the old server. I’ve spent most of today changing the settings everywhere on my computer to point in the right direction. I got a new email account at the old server too. T-bird refuses to cooperate on the user name. Even if I removed that username from my computer, T-bird still remembers it, and tells me to delete the second account that uses the same user name (I had already done that). Finally I had to take Outlook Express in use for that new account : ( This is the first real flaw I’ve found in T-bird. Yes, I updated it yesterday to version 1.5.0.9/Swedish version.

Back to the xmas present factory and house cleaning activities!

I natt ställde jag in DNS-systemet så att det pekar domänen ekebo.fi till denna server. Hittills har domänen bott på en annan server. Kl 2 i natt fick jag epost att myndigheternas datasystem har godkänt flytten. Nära midnatt lade jag upp sex stycken nya epostkonton på denna server för trafik som tidigare gick till den andra servern. Jag har jobbat största delen av dagen med att ändra inställningar på min dator så att den tar emot epost från rätt ställe. Samtidigt ändrades ett epostkonto på den gamla servern, så jag fick en ny adress. Thunderbird vägrar att samarbeta med den adressen.  Jag tog bort det gamla kontot med samma användarnamn, men trots det minns Thunderbird det och vägrar att grunda kontot. Till slut tog jag fram Outlook Express och la in kontot där, och vips fick jag in alla meddelanden. – Detta är det första allvarliga felet jag hittat på Thunderbird. Jag uppdaterade i går till version 1.5.0.9/svenska.

Tillbaka till julklappsfabriken och städningskompaniet!

Viime yönä muutin DNS-järjestelmän osoittamaan ekebo.fi-domainin tähän palvelimeen. Tähän asti tuo toinen verkkotunnus asusti toisella palvelimella. Klo 2 aamulla sain Viestintävirastolta sähköpostin että siirto onnistui. Puolen yön maissa perustin palvelimelle kuusi uutta sähköpostiosoitetta vastaanottamaan toiselta palvelimelta siirtyvää liikennettä. Tänään suuri osa päivästä on kulunut oman koneen asetusten muuttamiseen jotta viestit löytäisivät tiensä tänne asti. Vanhalle palvelimelle jäi yksi osoite, jonka domainosa muuttui, mutta käyttäjätunnus pysyi samana. Muutin Thunderbirdissa vanhan tilin tiedot uusiksi ja yritin perustaa uuden tilin. Thunderbird muistaa nuo vanhat tiedot ja kieltäytyy visusti antamasta uutta tiliä. Aikani tapeltuani otin pölyttyneen ja virattoman Outlook Expressin käyttöön vain tätä uutta osoitetta varten. Ihme ja kumma, siellä oli heti roskapostia! Tämä on ensimmäinen varsinainen virhe jonka olen Thunderbirdista löytänyt. Päivitin eilen uusimpaan versioon 1.5.0.9/ruotsi.

Takaisin joululahjatehtaalle ja siivouspartioon!