Circular jacket, cirkeljacka, ympyräjakku
My dear granddaughter turned 7 and went to school last August. I designed and knitted this circular jacket inspired by the pattern on the cover of Vogue Knitting last fall. I used a Finnish yarn, Novita Nalle, that is near sport weight or light worsted, on 3 mm needles (US 2-3). The fit was perfect. I had to lay the work aside for more urgent projects when the sleeves were missing, and during that time I found out that a pattern for kids had been published on a US yarn supplier’s web site for a thicker yarn.
You can see my DGD modelling the circular jacket:
Min kära dotterdotter fyllde 7 år i höst och började skolan i augusti. Jag designade och stickade denna cirkeljacka med inspiration från vuxenjackan på Vogue Knittings pärm hösten före. Jag använde Novita Nalle, 260 m / 100 g på 3 mm stickor. Jackan passade perfekt (jag kunde ju inte pröva då tösen bor 700 km från mej). Jag var tvungen att lägga arbetet åt sidan i april, då bara ärmarna fattades, för mer brådskande projekt. Under tiden hittade jag ett mönster för barn på en amerikansk garnfirmas webbsida. Detta mönster är för ett tjockare garn.
Här ser du mitt barnbarn visa upp jackan.
Rakas tyttärentyttäreni täytti syyskuussa seitsemän vuotta ja aloitti koulun elokuussa. Suunnittelin ja neuloin tämän jakun inspiroituneena aikuistan jakusta joka oli Vogue Knittingin kannessa edellisenä syksynä. Käytin Novita Nallea 3 mm puikoilla. Jakku sopi täydellisesti.
Minun piti jättää jakku kesken ilman hihoja koska väliin tuli kiireellisempiä töitä. Sinä aikana löysin amerikkalaisen kehräämön sivuilta ohjeen lasten jakkuun joka oli tehty paksummasta langasta, vastaa ehkä 7 veljestä.
Tässä näette lapsenlapseni mannekiinina.
